Whole New World 意味
Whole new world a 全く新しい世界 新たな世界の幕開け アルクがお届けするオンライン英和 和英辞書検索サービス.
Whole new world 意味. 全く新しい世界 素晴らしい視点から ダメだとかどこかへ行けなんて 誰も僕らに言わないさ 夢を見ているだけだなんてことも. なので a whole new world とは 全く新しい世界 という意味になります ニュアンス的には これまでに見たことのない新しい世界 まったくの未知の世界 ということですね. A whole new world every turn a surprise. A whole new world a whole new world a new fantastic point of view no one to tell us no or where to go or say we re only dreaming.
A whole new world は 1992年に公開されたディズニーのアニメーション映画 アラジン で用いられたバラード曲. A whole new world a whole new world a new fantastic point of view no one to tell us no or where to go or say we re only dreaming 全く新しい世界 素晴らしい視点から ダメだとかどこかへ行けなんて 誰も僕らに言わないさ 夢を見ているだけだなんてことも a whole new world every turn a surprise. うん whole はいろんな意味があるのだ この場合は 全く 完全に という意味なので a whole new world は 全く新しい世界 という意味だニャ. よって a whole new world をそのまま日本語に言い換えるなら すべてが新しい世界 となります そこにアラジンとジャスミンが世界中を見て回るシーンで流れるという映画的な背景を加えると 見たこともないような世界 という意訳ができるかもしれませんね.