Stand By Me 意味
Stay with me は 一緒にいること自体 に重きが置かれているのに対して stand by me は 一緒にいながら 同じ目標に向かって人生を歩もう といったニュアンスがあります 一緒に立ってるわけですから 同じ方向に向かって歩き出すわけですね とても深い意味のある表現で 英語圏の歌手の皆さんが好んで使うのも納得ですね.
Stand by me 意味. Stand by 句動 そばに立つ いる 救助できるように近くで 待機する スタンバイしている 準備す. Weblio辞書 stand by me とは 意味 私を支援する 私を助ける stand by me の意味 例文 用法ならweblio英和 和英辞書 stand by me. この stand by me というフレーズを直訳すると 私の隣に立つ という意味になります stand は 立つ という意味になり by は 隣 そば という意味になります 実は日常会話では stand next to me の方が自然な表現ですが stand by me という表現も使う事が出来ます しかし 英語ネイティブにその表現を言うと ben e king の歌を歌いだす人が多いかも. King などが stand by me という曲を作りました ben e.
Stand by me スタンドバイミー とは そのまま訳すと 私の傍に立っていて という意味になります 動詞である stand が頭なので どちらかと言えば 私の傍に居なさい という命令の意味合いが近いです.
Source : pinterest.com