Make My Day 意味
It really made my day.
Make my day 意味. Make my day は 楽しませる 喜ばせる といった意味で用いられる口語表現です 人称代名詞が入れ替え可能なので 辞書を引くには make one s day や make a person s day のような形でないと見つかりません make my day. うれしいです お花をどうもありがとう i want some roses over there. I want to make my mom s day. 元々は make somebody s day という表現で 誰かを幸せな気持ちにして その人の一日をすばらしいものにする という意味だね たとえば 友達からプレゼントをもらったときや おもしろい話で笑わせてもらったときなど その日一日で一番幸せな気分になったときに you made my day.
Thank you for the unexpected gift. は命令形ですが you made my day. ああ 今日はこれでいい気分で過ごせるわ という意味で使うわけです でも 表題にあるように go ahead make my day というのは 脅し文句です やれるもんならやってみな という意味です ずいぶんニュアンスが違いますね なんで という感じですが 実はこれ 有名な映画の主人公のセリフから 来てるんです.